O idioma pode ser uma das principais limitações para um viajante que deseja explorar o mundo, mas não é fluente em outra língua além da sua natal. Por isso, separamos neste artigo uma lista com frases em inglês para viagens que vão te ajudar a viajar sem medo na hora de se comunicar.
Enquanto eu planejava minha primeira viagem internacional não parava de pensar em como ia me virar no aeroporto e quando chegasse ao meu destino. Pelo simples fato de não ser fluente em nenhuma outra língua além do português.
Ainda que eu estivesse indo para o Chile, um lugar onde a língua principal é o espanhol, eu sabia que muitas palavras apesar de serem parecidas em português não significavam a mesma coisa.
Por conta disso, eu fiquei um pouco aflita em como realizar atividades básicas como ir ao banheiro ou pedir um lanche no McDonalds e acabei recorrendo algumas vezes ao Google Tradutor. Inclusive, tentei me comunicar em inglês com pessoas de outros países que estavam no mesmo quarto que eu.
No final de tudo, não foi uma viagem tão traumática, pois conheci muitos brasileiros no caminho. No entanto, reacendeu em mim a vontade de voltar a estudar um outro idioma, para que eu pudesse programar viagens mais longas para outros destinos.
Se você está viajando sozinho e não sabe formar uma frase em inglês, esse guia vai te ajudar a se virar e dar os primeiros passos em direção a uma grande aventura.
Frases em inglês para viagens: no aeroporto
O aeroporto é o seu primeiro grande desafio. Nele, você precisará se comunicar para saber qual é o seu portão de embarque, como fazer check-in, qual o horário do seu voo, entre outras informações. Por isso, separamos algumas frases comuns para você gravar e utilizar quando chegar ao seu destino.
1. Onde eu retiro minha bagagem?
Where do I pick up my luggage?
2. Onde fica o banheiro?
Where is the bathroom?
3. Onde eu posso comprar água?
Where can I buy water?
4. Eu sou do Brasil, moro no Rio de Janeiro
I am from Brazil, I live in Rio de Janeiro
5. Onde eu saio para pegar um táxi?
Where do I get off to get a cab?
6. Aqui está meu passaporte
Here is my passport!
7. Onde e como eu posso fazer meu check-in?
Where and how can I check-in?
8. Eu gostaria de fazer meu check-in, por favor?
I would like to check-in, please.
9. Quanto tempo dura o voo?
How long does the flight take?
10. O voo está atrasado?
The flight is delayed?
11. Que horas o voo para Nova York sai?
What time does the flight to New York leave?
12. Será que consigo um assento na janela?
Can I get a window seat?
13. Por que meu voo foi cancelado?
Why was my flight canceled?
14. Vou me hospedar no hotel Ibis
I’m staying at the Ibis hotel.
15. Eu ficarei nesse país por duas semanas
I am staying in this country for two weeks.
Caso você tenha muita dificuldade nesse contato inicial, você pode usar a voz do tradutor para se comunicar ou buscar alguém que entenda português.
+Leia também: 63 frases de viagem para usar nas legendas das suas fotos
Frases em inglês para viagens: nos transportes
Desde o momento em que você sair do aeroporto na chegada e voltar na hora de ir embora, precisará utilizar algum meio de transporte para se locomover – a não ser que você tenha fechado com uma agência de viagem.
16. Onde eu posso encontrar um ponto de ônibus?
Where can I find a bus stop?
17. Como eu chego à estação de metrô?
How do I get to the subway station?
18. Que horas o trem sai?
What time does the train leave?
19. Você sabe onde posso encontrar um táxi?
Do you know where I can find a taxi?
20. Quanto custa a passagem?
How much does the ticket cost?
21. Esse assento está ocupado
This seat is taken
22. Você aceita cartão?
Do you accept cards?
23. Me leve até o Hotel Sheraton, por favor, você sabe onde fica?
Take me to the Sheraton Hotel, please, do you know where it is?
24. Preciso descer na próxima parada
I need to get off at the next stop.
25. Eu gostaria de ir pro Central Park.
I would like to go to Central Park.
26. Quanto ficou a corrida?
How much for the ride?
27. Estou procurando a Quinta Avenida
I’m looking for Fifth Avenue
28. Quando passará o próximo trem?
When will the next train arrive?
29. Pode ficar com o troco
You can keep the change
30. Você pode desligar o ar-condicionado?
Can you turn off the air-conditioning?
31. Você pode abaixar o volume do rádio, por favor?
Can you turn down the radio, please?
Frases em inglês: no hotel
Ao chegar no Hotel, você também precisará se comunicar para fazer check-in, saber qual é o seu quarto e que horas o café da manhã será servido. Para isso, confira essas frases em inglês que te ajudarão a começar uma conversa.
32. Quero fazer check-in, por favor!
I want to check in, please!
33. Tem um quarto disponível?
Is there a room available?
34. O café da manhã está incluso?
Is breakfast included?
35. Tem serviço de quarto?
Do you have room service?
36. Que horas é servido o café da manhã?
What time is breakfast served?
37. Que horas é o check-out?
What time is the check-out?
38. Qual a senha do wi-fi?
What is the wifi password?
39. Nós precisamos de mais cobertores.
We need more blankets.
40. Onde fica o elevador?
Where is the elevator?
41. Você pode me acordar com uma ligação?
Can I get a wake up call?
42. Seria possível fazer check-out mais tarde?
Would it be possible to have a late check-out?
43. Quanto custa um quarto?
How much does a room cost?
44. Você tem uma piscina?
Do you have a pool?
45. Não tem água quente no chuveiro.
There is not hot water in the shower.
46. Eu tenho uma reserva no nome de Julia.
I have a reservation under the name of Julia.
47. Quanto é a diária?
How much is it per day?
Frases para viagens: em restaurantes
Separamos também uma lista de frases em inglês para viagens para você conseguir se alimentar sem problemas, porque não tem nada que deixe um viajante mais nervoso do que ficar com medo.
48. Uma mesa para dois, por favor.
A table for two, please.
49. Vocês têm comida vegetariana?
Do you have vegetarian food?
50. Posso ver o cardápio, por favor?
Can I see the menu, please?
51. Eu vou querer uma cerveja.
I’ll have a beer.
52. Com licença, eu gostaria de fazer o pedido, por favor.
Excuse me, I would like to order, please.
53. Eu gostaria da minha carne mal passada/ao ponto/bem passada.
I would like my steak rare/medium/well done.
54. Eu sou alérgico a glúten / lactose / amendoim / camarão.
I am allergic to gluten / lactose / peanuts / shrimp
55. Você tem sopa?
Do you have soup?
56. Eu quero um refrigerante e um copo de água, por favor.
I’ll have a soda and a glass of water, please.
57. Quero uma pizza de calabresa.
I want a pepperoni pizza.
58. Que horas vocês fecham?
What time do you close?
59. Você pode me trazer o cardápio de sobremesas?
Could you bring me the dessert menu?
60. Há algum prato especial da região?
Is there a local specialty?
61. Eu gostaria de pagar, por favor.
I would like to pay, please.
62. Essa comida está fria.
This food is cold.
63. Nós gostaríamos de dividir a conta.
We would like to split the bill.
64. Nós estamos esperando há bastante tempo.
We’ve been waiting for a long time.
65. Eu gostaria de fazer uma reserva.
I would like to make a reservation.
66. Isso não é o que eu pedi.
This isn’t what I ordered.
67. Pode trazer um café, por favor?
Can I get some coffee, please?
Frases em inglês: fazendo compras
Geralmente quando viajamos, costumamos comprar presentes para os amigos e familiares mais próximos, além de claro alguns itens que, eventualmente, esquecemos. Por esta razão, precisaremos usar algumas frases em inglês para nos comunicar e não ter erro na hora das compras.
68. Quanto isto custa?
How much is this?
69. Você tem essa camiseta na cor laranja?
Do you have this orange t-shirt?
70. Como eu chego ao shopping?
How can I get to the mall?
71. Quanto custa o vestido?
How much for the dress?
72. Onde fica o provador?
Where is the changing room?
73. Que horas vocês abrem/fecham?
What time do you open/close?
74. Posso experimentar?
May I try this on?
75. Você aceita cartão de crédito?
Do you accept credit card?
76. Vocês têm alguma coisa mais barata?
Do you have anything that is less expensive?
77. Só estou olhando, obrigado.
I’m just looking, thanks
78. Você tem isso em um tamanho menor/maior?
Do you have this in a smaller/bigger size?
79. Você tem outra cor?
Does it come in another color?
80. Qual é a garantia? É válida no Brasil?
What about the warranty? Is it valid in Brazil?
81. Você pode reservar para eu voltar mais tarde?
Could you save this product for me and I will come back later to get it?
82. Vocês parcelam sem juros?
Can you pay in installments without interest?
83. Vocês entregam no hotel?
Do you deliver to the hotel?
84. Eu vou levar isso.
I will take this.
85. Eu estou procurando por sapatos.
I’m looking for shoes.
86. Onde fica a seção infantil?
Where is the kids section?
87. Posso pagar uma parte no cartão e uma parte no dinheiro?
Can I pay partly by card and partly in cash?
88. Onde estão os produtos em promoção?
Where are the products on sale?
89. Tem banheiro dentro da loja?
Are there any restrooms in the store?
90. Posso trocar essa peça?
Can I exchange this?
91. Esse aparelho tem seguro? É válido no brasil?
Is this device insured? Is it valid in Brazil?
Em cidades maiores, principalmente em épocas mais movimentadas, os vendedores são treinados para receber estrangeiros e serem o mais solícitos possível, mas é sempre bom ter algumas frases em inglês gravadas para não passar perrengue na hora de comunicar.
Expressões em inglês para festas
Viajar por si só já é uma festa, mas vez ou outra pode acontecer de você ser convidada para uma festa de verdade. Com o álcool entrando, é possível que o pouco que você sabe do inglês diminua ainda mais, por isso não esqueça de levar sua colinha com frases em inglês para viagens e deixar a diversão garantida.
92. Quanto custa a entrada?
How much is the entrance fee?
93. Eu quero beber um bloody mary
I want to drink a bloody mary
94. Onde eu posso comprar comida?
Where can I buy food?
95. Gostaria de ver o cardápio de drinks
I would like to see the drink menu
96. Quem vai tocar aqui hoje à noite?
Who’s playing here tonight?
97. Qual é o nome dessa banda/música?
What is the name of this band/song?
98. Como eu subo para o camarote?
How do I get into the box?
99. Que horas a festa começa / acaba?
What time does the party start / end?
100. Eu não estou bêbada!
I’m not drunk
O que você pode ouvir durante a viagem + outras frases em inglês úteis
101. Não está aberto/a ao público.
It’s not open to the public.
102. Você pode tirar uma foto pra mim, por favor?
Can you take a picture for me, please?
103. Qual é o horário de funcionamento?
What are the opening times?
104. Os banheiros ficam ali.
The toilets are over there.
105. Gostaria de ver seu passaporte, por favor.
Your passport, please.
106. Você pode repetir, por favor?
Can you repeat, please?
107. Você pode me ajudar?
Can you help me?
108. Eu não falo inglês muito bem.
I don’t speak English very well.
109. Deixe coisas valiosas no cofre do hotel.
Leave valuables in the hotel safe.
110. Alguém aqui fala português?
Does anybody here speak portuguese?
Como aprender inglês?
As dicas de expressões em inglês para viagens deste post são só uma forma de lhe ajudar, caso tenha uma viagem internacional marcada para breve.
Entretanto, se você deseja aprender inglês fluente, recomendamos que procure um profissional de educação para acompanhar seu progresso. Eu tenho aulas particulares pelo menos uma vez por semana com a professora Vitória Carvalho, que usa uma metodologia prática que tem sido imprescindível para o meu avanço.
Somado a isso, também utilizo dois aplicativos no celular para me habituar com o vocabulário e a conservação que são o Duolingo e o G-board translate (que é um teclado para celular que traduz automaticamente o que é escrito nele., para qualquer idioma).
+Leia também: Como estudar inglês de graça nos Estados Unidos.
Conclusão
Neste artigo você conferiu 110 frases em inglês para viagens para te ajudar a se comunicar na sua próxima viagem internacional. Além das expressões em inglês para viagens, você também conheceu dois aplicativos que vão te ajudar a aumentar seu vocabulário e praticar a conversação.
Se você ficou com alguma dúvida sobre as frases em inglês para viagens, deixe um comentário aqui embaixo.